..:: Spetsig.se – en bokblogg ::..

Då var det dags för bokbloggsjerka igen!

1. Skriv in adressen till ditt inlägg om ”jerkan” i Annikas kommentarsfält som du finner här.
2. Besök andra bloggare som anmält sig genom att klicka på deras ”jerka”-inlägg i kommentarsfältet. Hitta nya bloggar att följa, skaffa vänner och prata om böcker; tipsa om din favoritförfattare; ha kul!
3. Sprid informationen om ”jerkan” så att fler hittar den och kan dela med sig. Ju fler vi blir desto fler nya bokbloggar kommer vi att hitta under resans gång.
4. Besvara följande fråga i ditt inlägg: För en tid sedan ställde Bokhora frågan om det är finare att läsa på originalspråk. Jag deltog inte själv i debatten, men för att spinna vidare på frågan skulle jag gärna vilja veta om ni alltid försöker att läsa de böcker ni kan på originalspråket eller om ni hellre väntar på de svenska översättningarna?

Ett tag hade jag inställningen att jag skulle läsa all engelskspråkig litteratur på originalspråket, men det blev en på många sätt inte särskilt hållbar inställning: engelskspråkiga böcker är dyrare, de tar längre tid att läsa och vad gör jag om jag spontanhandlar böcker och hittar en bok jag gärna vill läsa men som råkar vara översatt? Köper översättningen och bryter min princip eller avstår från att köpa och köper boken på originalspråk senare i stället? Idag håller jag någon sorts medelväg: är det rimligt att anta att språket utgör en särskilt viktig del av läsupplevelsen så läser jag på originalspråk, annars går det precis lika bra på svenska. I praktiken har detta lett till att jag alltid läser vissa författare på engelska och att jag varje år köper en del engelskspråkiga böcker som verkar intressanta men vars svenska översättning antagligen kommer att dröja eller inte komma alls. Vad gäller diskussionen kring fint eller fult så tror jag inte ens på en sådan dikotomi så den lämnar jag därhän.

Då var det dags för bokbloggsjerka igen!

1. Skriv in adressen till ditt inlägg om ”jerkan” i Annikas kommentarsfält som du finner här.
2. Besök andra bloggare som anmält sig genom att klicka på deras ”jerka”-inlägg i kommentarsfältet. Hitta nya bloggar att följa, skaffa vänner och prata om böcker; tipsa om din favoritförfattare; ha kul!
3. Sprid informationen om ”jerkan” så att fler hittar den och kan dela med sig. Ju fler vi blir desto fler nya bokbloggar kommer vi att hitta under resans gång.
4. Besvara följande fråga i ditt inlägg: Kan du dela med dig av några boktitlar/författare som får en att vilja resa?

Jag ville se Pompeji när jag var yngre. Det har aldrig blivit av och önskemålet har även mattats av och glömts bort med åren, men det väcks till liv igen när jag läser Pompeji av Maja Lundgren. Paris har jag dock besökt som hastigast – året var 1999 och jag var 15 år – och dit vill jag tillbaka, särskilt när jag läser Drömbokhandeln (Laurence Cossé) eller Vi ses på Place de la Sorbonne (Justine Lévy). Jag vill sitta hela dagen på ett café och dricka kaffe och läsa en bok (men inte vänta på någon som aldrig kommer)!

Då var det dags för bokbloggsjerka igen!

1. Skriv in adressen till ditt inlägg om ”jerkan” i Annikas kommentarsfält som du finner här.
2. Besök andra bloggare som anmält sig genom att klicka på deras ”jerka”-inlägg i kommentarsfältet. Hitta nya bloggar att följa, skaffa vänner och prata om böcker; tipsa om din favoritförfattare; ha kul!
3. Sprid informationen om ”jerkan” så att fler hittar den och kan dela med sig. Ju fler vi blir desto fler nya bokbloggar kommer vi att hitta under resans gång.
4. Besvara följande fråga i ditt inlägg: Hur viktiga är böckernas förord egentligen? Läser du dem eller skippar du dem helt och hållet?

Prologer och epiloger läser jag alltid, de hör ju till berättelsen. När jag var yngre hoppade jag alltid över förordet, men idag läser jag det i regel om det är en facklitterär bok (men kapitel som heter ”Inledning” läser jag alltid!) och ibland om det är en skönlitterär bok. Det beror lite på vem som har skrivit det också. Är det författarens eget förord läser jag för det mesta; gästförord läser jag om det är skrivet av någon ”intressant”. Detsamma gäller efterord, men tacksidan läser jag aldrig, om det inte finns synnerliga skäl.

Då var det dags för bokbloggsjerka igen!

1. Skriv in adressen till ditt inlägg om ”jerkan” i Annikas kommentarsfält som du finner här.
2. Besök andra bloggare som anmält sig genom att klicka på deras ”jerka”-inlägg i kommentarsfältet. Hitta nya bloggar att följa, skaffa vänner och prata om böcker; tipsa om din favoritförfattare; ha kul!
3. Sprid informationen om ”jerkan” så att fler hittar den och kan dela med sig. Ju fler vi blir desto fler nya bokbloggar kommer vi att hitta under resans gång.
4. Besvara följande fråga i ditt inlägg: Hur ser den ultimata lässtunden ut för dig?

Ja, en sådan kan jag ju bara drömma om just nu, men den ser ut så här: Allt är undanjobbat, jag har inga tider att passa och hemmet är i ordning. Överkastet på läsfåtöljen är nytvättat, kuddarna är uppfluffade och täcket är lagom varmt. Resten av familjen sover (gäller främst Rex), jobbar eller tittar på TV (gärna sport, jag är tämligen ointresserad men jag gillar det som bakgrundsljud). Det får gärna vara kväll, för läslampan lyser så mysigt, och så vill jag ha fötterna högt. Och gärna ett glas vin på det (vitt, Riesling). Kanske lite godis – men inget som kladdar. Och så läser jag såklart en bok som bara är så bra!

Då var det dags för bokbloggsjerka igen!

1. Skriv in adressen till ditt inlägg om ”jerkan” i Annikas kommentarsfält som du finner här.
2. Besök andra bloggare som anmält sig genom att klicka på deras ”jerka”-inlägg i kommentarsfältet. Hitta nya bloggar att följa, skaffa vänner och prata om böcker; tipsa om din favoritförfattare; ha kul!
3. Sprid informationen om ”jerkan” så att fler hittar den och kan dela med sig. Ju fler vi blir desto fler nya bokbloggar kommer vi att hitta under resans gång.
4. Besvara följande fråga i ditt inlägg: Vad ska du göra i påsk?

Jag försöker fokusera på min uppsats – på tisdag är det exakt en månad kvar tills råmanuset ska lämnas in. Lite stressigt alltså – trots att jag vet att jag egentligen ligger ganska bra till – och i början av nästa vecka ska jag resa bort och när jag kommer hem igen får jag besök, så jag försöker arbeta in den tiden. På måndag ska jag städa i lägenheten. Läsa? Skriva recensioner? Nej, det har jag inte haft tid eller energi till. Jag hinner knappt twittra. Jag fokuserar intensivt på uppsatsen och blandar upp med filmer, TV-serier och lättsmälta nyheter.

Jag är för närvarande mitt uppe i min masteruppsats som, kort sammanfattat, med utgångspunkt från litteraturutredningen Läsandets kultur (SOU 2012:65) handlar om hur vi pratar om pojkar och pojkars läsning. Därför har det varit tunnsått här på bloggen (och på LitteraturMagazinet) ett tag och det kommer att fortsätta vara så ett tag framöver. I början av maj ska jag lämna in mitt råmanus.

Under tiden föreslår jag …

… COPACABANANA!

Jag konstaterade nyss att jag den senaste veckan har twittrat i snitt två gånger om dagen, läst mindre än en halv bok (Vi ses på Place de la Sorbonne av Justine Lévy) – ej medräknat den litteratur som ingår i min uppsats – och i största allmänhet varit frånvarande. Hoppsan. Detta beror alltså på att jag som sagt skriver masteruppsats för tillfället (och varvar detta med att jobba på två olika jobb).

Uppsatsen är en diskursanalys av litteraturutredningen, Läsandets kultur (SOU 2012:65), och den diskussion som följde i media efter dess offentliggörande och jag vill, med hjälp av Carol Lee Bacchis WPR-analys, undersöka utredningens och den offentliga debattens syn på pojkars och mäns läsning. Oerhört intressant om jag får säga det själv.

Då var det dags för bokbloggsjerka igen!

1. Skriv in adressen till ditt inlägg om ”jerkan” i Annikas kommentarsfält som du finner här.
2. Besök andra bloggare som anmält sig genom att klicka på deras ”jerka”-inlägg i kommentarsfältet. Hitta nya bloggar att följa, skaffa vänner och prata om böcker; tipsa om din favoritförfattare; ha kul!
3. Sprid informationen om ”jerkan” så att fler hittar den och kan dela med sig. Ju fler vi blir desto fler nya bokbloggar kommer vi att hitta under resans gång.
4. Besvara följande fråga i ditt inlägg: Det finns en uppsjö av böcker om skrivande men kan du tipsa om en bok om läsande?

The Late Age of Print av Ted Striphas handlar inte enbart om läsning utan behandlar även en del aspekter av bokbranschen i stort och placerar därmed läsningen i ett större sammanhang. Bland annat avhandlas hur Oprah Winfrey med sin Oprah’s Book Club fick USA att läsa och den kris som läsningen påstås genomgå till följd av tekniska framsteg. Just nu läser jag, med anledning av min masteruppsats, Misreading Masculinity (Thomas Newkirk) om pojkars litteracitet och skol- och biblioteksväsendets syn på den. Mycket intressant, liksom Författande fans av Christina Olin-Scheller och Patrik Wikström som handlar om hur ungdomar skriver egna berättelser baserade på befintliga narrativ och läser och kommunicerar kring sådana berättelser skrivna av andra ungdomar. Slutligen vill jag även slå ett slag för litteraturutredningen Läsandets kultur (SOU 2012:65) och forskningsantologin Läsarnas marknad, marknadens läsare (SOU 2012:10) som utgör en anknytning till forskningsfältet.

Ni vet den där skrikiga Heinekenreklamen? Den med paret som visar upp sitt nya hus som är så stort att det har plats för en jättestor walk-in closet för henne och en jättestor walk-in cooler för honom?

Om vi bortser från att jag kan känna någon sorts identifikation endast om endera rummet byts ut mot ett bibliotek, så fick jag ungefär den känslan när Malin delade med sig av den här länken på Twitter: Skyddsomslag med budskap – närmare det bestämt det budskap vi läsare (eller i alla fall jag) så ofta får avbryta vår läsning för att förmedla, nämligen: ”Tyst! Jag läser!” – färdiga för utskrift direkt.

Det finns dessutom tre olika uppsättningar! De andra två hittar du här och här.

Den enda nackdelen är ju att ett sådant skyddsomslag försvårar möjligheten att smygkika på vad andra läser och låta andra smygkika på vad jag läser.

Nyårsafton firade vi med nyårslounge på Grand Hotel. Kvällen var perfekt: trerättersmenyn var underbar, festen rockades av ett gäng hipsters och kryddades av otaliga dödsblickar från tjejer och ett styck snubbe som gjorde ”fiskegesten”. Mycket smickrande, men jag hoppas nämnda snubbe aldrig får ligga igen för det borde man inte få göra om man är så töntig.

Jag gör inte nyårskrönikor eller topplistor, men här kommer – illustrerat av mig iklädd nattens outfit (och de här skorna till) – lite statistik från det gångna året (2011 års siffror inom parentes):

Lästa böcker: 52 (48).
Författare av kvinnligt kön: 34 (25).
Författare av manligt kön: 26 (21).
Böcker på engelska: 3 (6).
Omläsningar: 0 (2).
Noveller: 0 (2).

Jag kan bara konstatera att jag är missnöjd med antalet lästa böcker. Siffran är visserligen snyggare än förra årets men slår inte rekordåret 2010 (64 lästa böcker). 2012 var lässvackornas år – det började redan i januari med Adonis (Jens Liljestrand). Mitt årsprojekt är inte heller klart, uppskattningsvis är det ungefär hundra böcker som ännu inte är katalogiserade, vilket nog främst beror på att jag ägnat mycket tid åt att flytta på böcker, ställa böcker i dubbla rader, ställa böcker i nyinköpt bokhylla och så vidare.

Och jag gör inte nyårslöften heller, så tyvärr kan jag inte lova att jag ska läsa mer under 2013 (men jag hoppas att jag gör det).